Pressemitteilung zur neuen Transodra-Presseschau

Titelseite der fünften Ausgabe der Transodra-PresseschauTitelseite der fünften Ausgabe
der Transodra-Presseschau

Zweisprachige Presseschau für die deutsch-polnische Grenzregion bereits nach der fünften Ausgabe fester Bestandteil der regionalen Medienlandschaft

Potsdam, 3. Juli 2012

Seit dem 5. Juni 2012 erscheinen jeden Dienstag zwei Ausgaben der deutsch-polnischen Presseschau „Transodra“: Eine Deutschsprachige mit Informationen aus den Wojewodschaften Zachodniopomorskie (Westpommern) und Lubuskie (Lebuser Land) sowie eine Polnischsprachige mit Nachrichten aus den Grenzregionen von Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.

Deutsch Polnischer Abend in Cottbus

Die Außenstelle Cottbus lädt am 6. Juli 2012 zum deutsch-polnischen Abend ein

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
alle, die schon etwas Polnisch können bzw. noch mehr lernen wollen und bisher vielleicht unbekannte Stellen von Cottbus kennen lernen wollen, sind herzlich eingeladen, am Freitag, 6.7.2012 um 18 Uhr zu dem Treffpunkt vor der Stadthalle zu kommen.

Nach dem Stadtrundgang laden wir noch zu einem lockeren Ausklang in das Bistro „Chez Caramelle“ in der Burgstr. 27

Mit freundlichem Gruß

Karl Fisher
Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg   
 

Deutsch-Polnischer Stammtisch in Potsdam am 3. Juli 2012

Matthias Horn

Am kommenden Dienstag, den 3. Juli 2012, ab 19 Uhr, findet der nächste deutsch-polnische Stammtisch in Potsdam statt.

In diesem Monat möchten wir gemeinsam der Frage nachgehen:

„Studium und Praktikum in Deutschland – was motiviert polnische Studenten?“

23.06. - Fahrradtour an der Oder

Matthias Horn

Im vergangenen Jahr haben wir mit sehr großem Zuspruch eine kleine Radtour im Grenzland durchgeführt. Es ist wieder so weit und wir radeln erneut gemeinsam mit dem ADFC Frankfurt/Oder.

Start: 23. Juni 2012, 10.30 Uhr, Bhf. Frankfurt (Oder), auf Karte zeigen

Deutsch Polnischer Abend in Cottbus am 07.06.2012

6. Deutsch Polnischer Abend in Cottbus
6. Deutsch Polnischer Abend in Cottbus
Die Deutsch Polnische Gesellschaft Brandenburg lädt herzlich zum 6. Deutsch-Polnischen Abend nach Cottbus ein. Dieses Mal sind wir beim Deutsch Polnischen Verein Cottbus e.V. in der Ostrower Straße 7 zu Gast.

Transodra-Presseschau – 01/2012

Informationen und Diskussionen aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Die erste Ausgabe der Presseschau, bei der Zeitungen aus Westpommern (Gazeta Wyborcza Szczecin, Głos Szczeciński, Kurier Szczeciński) und dem Lebuser Land (Gazeta Wyborcza Gorzów und Zielona Góra, Gazeta Lubuska) ausgewertet wurden, befasst sich mit folgenden Themen:

Deutsch-Polnischer Stammtisch in Potsdam am 5. Juni 2012

Christian Schmidt

Am kommenden Dienstag, den 5. Juni 2012, ab 19 Uhr, findet der nächste deutsch-polnische Stammtisch in Potsdam statt.

Ein Mitarbeiter des Landtages Brandenburg berichtet über seine Erfahrungen zum Thema "Zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Initiativen der Landtagsfraktionen zur Zusammenarbeit Brandenburgs mit Polen".

Radtour mit dem ADFC nach Aurith-Urad am 23.06.2012

Es ist wieder so weit, wir radeln gemeinsam mit dem ADFC Frankfurt/Oder durchs Grenzland. Am 23. Juni 2012 treffen wir uns um 10.30 Uhr am Hauptbahnhof in Frankfurt/Oder. Die Tour hat ca. 40 km bei einem gemütlichen Tempo. Was auf einer solchen Tour nicht fehlen darf, ist eine kleine Einführung in die Sprache des Nachbarn. Spielerisch möchten wir während kleiner Pausen die Basics unserer Nachbarsprache vermitteln.

Deutsch-Polnischer Stammtisch in Potsdam erst am 8. Mai 2012

Quo VadisQuo VadisWir freuen uns, beim kommenden deutsch-polnischen Stammtisch, Vertreter des Businessclubs Deutschland-Polen, in Potsdam begrüßen zu dürfen.

Inhalt abgleichen