Transodra-Presseschau – Neue Abos ab 48 €/Jahr

Änderung der Abo-Bedingungen

Titelseite der fünften Ausgabe der Transodra-Presseschau

Ab November 2014 verschicken wir die aktuelle Transodra-Presseschau vierzehntägig an unsere Abonnentinnen und Abonnenten.

Zum Jahrespreis von 48 € erhalten Sie alle 2 Wochen auf etwa 9-10 Seiten die wichtigsten Informationen aus der deutsch-polnischen Grenzregion. Sie können dabei wählen, ob Sie die deutschsprachige Ausgabe mit Nachrichten aus den Wojewodschaften Zachodniopomorskie (Westpommern) und Lubuskie (Lebuser Land), die polnischsprachige Ausgabe mit Nachrichten aus Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern oder beide Ausgaben erhalten.

Gern können Sie darüber hinaus für unser Transodra-Presseschau-Projekt spenden.

Vorurteile oder Realität ? – Ein Blick über die Oder und Neiße!

Deutsch-Polnischer Abend in Cottbus

Die DPG Brandenburg Cottbus und der Deutsch-Polnische Verein (DPV) Cottbus laden am 6. November 2014 um 19 Uhr zu einem Gesprächsabend ein. Es geht um Erfahrungen und Meinungen zu dem Thema „Vorurteile oder Realität! Ein Blick über die Oder und Neiße!“
Der Abend wird mit einem Referat zu dem Thema eingeleitet. Anschließend hoffen wir auf eine lebhafte Diskussion.

Der Eintritt ist frei! Es sind alle Menschen, die Interesse an der Zusammenarbeit mit dem polnischen Nachbarn haben, herzlich eingeladen.

Karl Fisher,

Deutsch-Polnischer Abend in Cottbus mit André Biakowski

 © Abacus-Verlag

Die DPG-Gruppe Cottbus und der Deutsch-Polnische Verein Cottbus laden am 2.10.2014 zum deutsch-polnischen Abend mit Lesung ein.

Nach der Sommerpause beginnen wir, die Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg, Region Cottbus, mit dem neuen Konzept der deutsch-polnischen Abende am 2.10.2014 um 19 Uhr gemeinsam mit dem Deutsch-Polnischen Verein Cottbus.

Wir werden die Abende in Zukunft in ein-bis zweimonatigem Rhythmus in den Räumen des Deutsch-Polnischen Vereins, Ostrower Str. 7, 03046 Cottbus durchführen.

Der Eintritt ist wie bisher kostenlos und es gibt eine kleine Versorgung mit Getränken.

Wahlprüfsteine zur Landtagswahl 2014

Wahlen einst / Bild: Egon Steiner (Bundesarchiv)
Wahlen einst
Foto: Steiner (CC-BY-SA: Bundesarchiv)

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg hat gemeinsam mit der Europa-Union Brandenburg die derzeit im Brandenburger Landtag vertretenen Parteien um ihre Positionen zu deutsch-polnischen Themen befragt. Die Antworten zu den Bereichen Nachbarsprache Polnisch, Verkehr, Wirtschaft und Arbeit, grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Zivilgesellschaft und Kultur finden sich

Wählen gehen 2014!

DPG Brandenburg macht mit bei der Plakataktion des Toleranten Brandenburg


Polnischlehrerin Joanna und Polnischschüler Frank
rufen zur Wahl 2014 auf

Polski Express im RBB-Kulturradio

Martin Kujawa vom Polski-Express-Team
im RBB-Kulturradio-Interview in Palmnicken

Am 15.07.2014 sendete das RBB Kulturradio einen Beitrag zu unserem Projekt Polski Express. RBB-Journalist Daniel Wistal hatte uns zuvor einen Tag lang beim Polnischen Tag in Fürstenwalde begleitet. Das Oberstufenzentrum Palmnicken hatte das Polski-Express-Team zusammen mit seinem Schirmherrn Steffen Möller eingeladen, einen Schultag zum Thema Polen und Polnische Sprache mitzugestalten.

MOZ: "Ein Polski Fiat auf Bildungsreise"

Thomas Gutke

Die Märkische Oderzeitung
interessiert sich für unseren auf dem Schulhof geparkten Polski Express

Die Märkische Oderzeitung berichtete am 17. Juni 2014 über unsere Fahrt mit dem Polski Express nach Frankfurt (Oder) und unseren Tag am dortigen Karl-Liebknecht-Gymnasiumim Rahmen des "dzien.de".

Letzter Deutsch-Polnischer Abend vor der Sommerpause

Kinder spielen Dame / Bild: Pietsch/ADN (Bundesarchiv)
Kinder spielen Dame
Foto: Pietsch/ADN (CC-BY-SA: Bundesarchiv)

Sehr geehrte Damen und Herren,

In Monat Juni 2014 führt die Deutsch-Polnische Gesellschaft ihren geselligen Abend am Donnerstag, den 5.6.2014 ab 19 Uhr wieder in der Caffee Centrale in der Mühlenstr. 44 – in der Cottbuser Innenstadt – durch.

Polski Express mit Steffen Möller im Landtag

Untitled Steffen Möller am DPG-Stand
im Potsdamer Landtag

Beim "Treffpunkt Landtag: Europa gestalten" präsentierte die Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg ihr Projekt "Polski Express" gemeinsam mit dem Schirmherrn Steffen Möller

Die Veranstaltung aus der Reihe "Europa gestalten", an der s.E. der Botschafter der Republik Polen in Deutschland Jerzy Margański, der Ministerpräsident des Landes Brandenburg und Polenbeauftragter der Bundesregierung Dietmar Woidke, Ministerpräsident a.D. Matthias Platzeck, die Partnerschaftsbeauftragte des Landes Brandenburg für Wielkopolskie, der Leiter des Kooperationszentrum Frankfurt-Słubice Sören Bollmann und der Schauspieler, Kabarettist und Polenkenner Steffen Möller teilnahmen, diskutierten die Perspektiven der Partnerschaft zwischen Brandenburg und Polen.

Erste Fahrt mit dem Polski Express nach Werder [Film!]

Mit der ersten Fahrt unseres Sprachmobils haben wir die Pilotphase des "Polski Express'" begonnen.

Am 8. Mai 2014 fuhr der Polski Express, ein mit Unterrichts- und Infomaterialien beladener Fiat 126p, zum ersten Mal an eine Schule in Brandenburg.

Zwei Teams von Trainern und Sprachanimatoren – unterstützt durch zwei Praktikantinnen – gestalteten einen "polnischen Tag", der im Rahmen der Europawoche an der Carl-von-Ossietzky-Grundschule in Werder (Havel) stattfand.

Inhalt abgleichen