Karl Fisher mit Europa-Urkunde ausgezeichnet

Karl Fisher mit Europa-Urkunde ausgezeichnet © MWE BB
Karl Fisher mit Europa-Urkunde
Foto: © Marcel Blank/MWE BB

Unserem langjährigen Vorsitzenden und derzeitigen Regionalstellenleiter der Region Cottbus, Karl Fisher, wurde am 11. Mai 2014 vom Minister für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg, Ralf Christoffers, die Europa-Urkunde verliehen. Karl Fisher wurde damit für sein großes Engagement für die deutsch-polnische Versöhnung und Zusammenarbeit ausgezeichnet.

Herzlichen Glückwunsch, lieber Karl!

Heute erschienen: Polnisch für die Hosentasche – auch als E-Book

Am heutigen 9. Mai 2014 ist unser Sprachführer für die Grenzregion "Polnisch für die Hosentasche – Niemiecki Kieszkonkowy" erschienen. Er ist hier auch in elektronischer Form als E-Book (EPUB oder PDF) erhältlich.

Dieser Sprachführer richtet sich an deutsche und polnische BewohnerInnen der Grenzregion, die im Beruf, im Ehrenamt oder als UnternehmerInnen mit Menschen des jeweilgen Nachbarlands regelmäßig in Kontakt kommen und diesen sprachlich entgegenkommen möchten

Polnisch für die Hosentasche – Einladung zur Vorstellung des Sprachführers

Am Europatag, am 9. Mai 2014, wird der neue Sprachführer „Polnisch für die Hosentasche – Ein Sprachführer für Alltag, Beruf
und Engagement in der Grenzregion“
in der Volkshochschule Frankfurt (Oder) vorgestellt.

Sehr geehrte Damen und Herren,
anlässlich des Europatags möchten wir Ihnen einen neuen deutsch-polnischen Sprachführer vorstellen, der als gemeinsames Projekt der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Brandenburg, der Volkshochschule Frankfurt (Oder) und der IHK Ostbrandenburg und des Lehrstuhls für Sprachwissenschaft I an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) entstanden ist.
Der deutsch-polnische Sprachführer „Polnisch für die Hosentasche“ ist

Präsentation des Tandemprojekts von DPG und KIK

Hier ein Zwischenbericht zum Tandemprojekt 2013/14 von DPG und KIK als Präsentationsvideo

Tandem 2013/14

… in der Euroregion Pro Europa Viadrina

Prominente Unterstützung für den Polski Express

Steffen Möller übernimmt Schirmherrschaft

Steffen Moeller
Steffen Moeller. Bild: HugoSauvage, CC-BY-SA

Unser Sprachmobil-Projekt "Polski Express", mit dem wir an deutschen Schulen für das Erlernen der polnischen Sprache und die Beschäftigung mit Polen werben wollen, hat mit der ehemaligen Bundestagspräsidentin Prof. Dr. Rita Süssmuth und dem ehemaligen Bundespräsidenten Karl Richard Freiherr von Weizsäcker erste prominente Unterstützer gefunden.

Ergebnisse der Tagung zur Förderung der Polnischen Sprache

++ Breite Zustimmung an der Polski-Express-Idee +++ Neue Impulse für die Verwirklichung +++


M. Kujawa, DPG Brandenburg,
Prof. Marszałek, Uni Potsdam bei der Tagungseröffnung

Am 17. Januar 2014 fand an der Universität Potsdam in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slavistik eine Tagung zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen statt. Die Idee, nach dem Vorbild anderer Sprachmobile gezielt an den Schulen für das Erlernen der polnischen Sprache und für Polen zu werben, fand unter den Fachteilnehmern breite Zustimmung.

Einladung zum Deutsch-Polnischen Abend am 06. Februar in Cottbus

Erster Deutsch-Polnischer Spieleabend in Cottbus

Der nächste polnisch-deutsche Abend, den die Deutsch-Polnische Gesellschaft mit Unterstützung der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur veranstaltet, soll geselliger Natur sein. Treffen Sie deutsche, sorbische und polnische Spielfreunde zu einem ungezwungenen Abend.

Es beginnt wie immer um 19 Uhr in der Caffee Centrale in der Mühlenstraße 44 in Cottbus.

Workshop zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen

Im Zusammenhang mit dem Projekt "Polski Express" findet am 17.01.2014 an der Universität Potsdam ein Workshop zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen statt.

Die Tagung dient der inhaltlichen Vorbereitung des Projekts „Polski Express“, soll aber auch unabhängig von ihm Ideen zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen entwickeln. Es will die vorhandenen Erfahrungen und Ressourcen zusammentragen und für das Projekt nützlich machen sowie Defizite benennen und nach möglichen Lösungen suchen. Konkret widmet sich die Tagung den fünf Themenbereichen:

Einladung zum Potsdamer Sternenmarkt 2013

Stern vom Weihnachtsmarkt, Foto von Flickr-User richlewis / CC BY-NC-ND 2.0

Wenn am Heiligenabend der erste Stern am Himmel steht, beginnt in Polen das Weihnachtsfest.

Diese Tradition aufgreifend findet auch in diesem Jahr findet wieder der deutsch-polnische Sternenmarkt in Potsdam statt. Zum zehnten Mal lädt das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte in den Kutschstall ein, um Kunsthandwerk und Kulinarisches aus Polen zu präsentieren. Dazu gibt es ein über 20-stündiges Kulturprogramm mit Gesang, Musik, Theater und vielem mehr.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg ist ebenfalls vertreten.

Tipp: Die Königin der Farben

Königin der Farben
Königin der Farben,
© Jutta Bauer/Beltz & Gelberg

Lesung für Kinder ab 2 Jahren am 7.12.2013 im Buchbund

Die deutsch-polnische Buchhandlung "buch|bund" in Berlin-Neukölln lädt zu einer multisprachigen Lesung für Kinder “Die Königin der Farben” ein. Die Veranstaltung ist für Kinder ab zwei Jahren geeignet und wird auf Deutsch, Polnisch und Spanisch durchgeführt.

Inhalt abgleichen