Strona główna

Tandem

Tandem – pomysł i sens

Martin Kujawa

Pomysł

Nasze językowe kursy-tandemy kierowane są do osób po obu stronach Odry, które chciałyby pogłębić znajomość języka jak i wiedzę o kulturze sąsiedniego kraju, a także poszerzyć lub nawiązać kontakty.
Grupą docelową są osoby dorosłe w różnym wieku jak również z różnorodnych grup zawodowych czy socjalnych, między innymi multiplikatorzy (osoby przekazujące posiadaną wiedzę innym) jak wychowawczynie i wychowawcy, nauczycielki i nauczyciele, dziennikarki i dziennikarze.
W centrum każdego z dwudniowych kursów znajduje się oprócz języka przede wszystkim wzajemne poznanie się i ogólnie pojęta wymiana z ludźmi innych kultur. Spotkania mają przyczynić się do debaty na temat innych (obcych) poglądów, wartości czy modeli życiowych i jednocześnie do przemyśleć własnych zapatrywań na różne tematy. Kursy mają służyć pomijając naukę języka, zapobieganiu ksenofobii jak również wspólnemu wypracowywaniu strategii przeciwko nietolerancji, rasizmowi i antysemityzmowi.

Jak to działa?

Podczas nauki języka na zasadzie tandemu, którego wprowadzenie tematyczne odbywa się na zasadach tradycyjnego modelu nauczania czyli lekcji pod przewodnictwem koordynującego nauczyciela, uczestnicy korzystając ze zdobytej wiedzy pogłębiają tematy dnia powszedniego, z historii czy aktualne zagadnienia społeczne w bezpośrednich rozmowach, które odbywają się w mieszanych parach (tandemach). Szczególne znaczenie przy tym mają różnice kulturowe i społeczne między Niemcami i Polską. Nauka języka stanowi podstawę interkulturowej komunikacji. Poza tym spotkania mają zachęcić do wspólnego kreowania czasu wolnego, czyli krajoznawczych propozycji w formie zwiedzania, wycieczek czy referatów, które pogłębiałyby wzajemne stosunki uczestników i zachęcały do partnerskiej debaty sąsiedzkiej.
W celu poznania regionu przez uczestników, weekendowe spotkania tandemowe odbywają się w różnych miejscach. Spotkania uczestników nie ograniczają się tylko do weekendowych. Między ogólnymi spotkaniami całej grupy, pary tandemowe umawiają się miedzy sobą, żeby potrenować poznany materiał i lepiej poznać wzajemny tryb dnia powszedniego.

Tandem – pomysł i sens

Martin Kujawa

Pomysł

Nasze językowe kursy-tandemy kierowane są do osób po obu stronach Odry, które chciałyby pogłębić znajomość języka jak i wiedzę o kulturze sąsiedniego kraju, a także poszerzyć lub nawiązać kontakty.
Grupą docelową są osoby dorosłe w różnym wieku jak również z różnorodnych grup zawodowych czy socjalnych, między innymi multiplikatorzy (osoby przekazujące posiadaną wiedzę innym) jak wychowawczynie i wychowawcy, nauczycielki i nauczyciele, dziennikarki i dziennikarze.
W centrum każdego z dwudniowych kursów znajduje się oprócz języka przede wszystkim wzajemne poznanie się i ogólnie pojęta wymiana z ludźmi innych kultur. Spotkania mają przyczynić się do debaty na temat innych (obcych) poglądów, wartości czy modeli życiowych i jednocześnie do przemyśleć własnych zapatrywań na różne tematy. Kursy mają służyć pomijając naukę języka, zapobieganiu ksenofobii jak również wspólnemu wypracowywaniu strategii przeciwko nietolerancji, rasizmowi i antysemityzmowi.

Jak to działa?

Podczas nauki języka na zasadzie tandemu, którego wprowadzenie tematyczne odbywa się na zasadach tradycyjnego modelu nauczania czyli lekcji pod przewodnictwem koordynującego nauczyciela, uczestnicy korzystając ze zdobytej wiedzy pogłębiają tematy dnia powszedniego, z historii czy aktualne zagadnienia społeczne w bezpośrednich rozmowach, które odbywają się w mieszanych parach (tandemach). Szczególne znaczenie przy tym mają różnice kulturowe i społeczne między Niemcami i Polską. Nauka języka stanowi podstawę interkulturowej komunikacji. Poza tym spotkania mają zachęcić do wspólnego kreowania czasu wolnego, czyli krajoznawczych propozycji w formie zwiedzania, wycieczek czy referatów, które pogłębiałyby wzajemne stosunki uczestników i zachęcały do partnerskiej debaty sąsiedzkiej.
W celu poznania regionu przez uczestników, weekendowe spotkania tandemowe odbywają się w różnych miejscach. Spotkania uczestników nie ograniczają się tylko do weekendowych. Między ogólnymi spotkaniami całej grupy, pary tandemowe umawiają się miedzy sobą, żeby potrenować poznany materiał i lepiej poznać wzajemny tryb dnia powszedniego.

Tandem w Poczdamie z Sebastianem

Sebastian macht mit Euch ein Tandem

Treff:. 11-line

Wann? 19 Uhr, jeden zweiten Donnerstag im Monat

Nowe spotkania tandemowe od stycznia 2013 r.!!

Euroregion Pro Viadrina

Początek nowego sezonu polsko-niemeckich spotkań tandemowych

Po krótkiej przerwie rozpoczynamy trzeci cykl spotkań dla zainterowanych nauką języka po obu stronach Odry. Celem spotkań tandemowych jest nie tylko poznanie kultury i języka sąsiada, lecz również wspólne odkrywanie ciekawych miejsc. Spotkania skierowane są do mieszkańców północnych powiatów województwa lubuskiego, powiatów Märkisch-Oderland, Oder–Spree, oraz miasta Frankfurtu.

Głosy z Tandemu

Oto teksty uczestników tandemu, które zbieraliśmy na ostatnim spotkaniu tandemowym w Sulęcinie. Niektórzy napisali krótki tekst w języku obcym, niektórzy w języku ojczystym a niejedna para napisała tekst w obu językach.

Tandem w "Hucie"

Małgorzata Mix

W muzeum miejskim w EisenhüttenstadtW muzeum miejskim w Eisenhüttenstadt

Pierwsze polsko-niemieckie spotkanie tandemowe w Euroregionie Pro Europa Viadrina w 2012 r. w Eisenhüttenstadt

Nowe polsko-niemieckie spotkania tandemowe od kwietnia 2011 r.

Euroregion Pro Viadrina

8. kwietnia 2011 r. zaczyna się nowy sezon tandemowy w euroregionie Pro Europa Viadrina

Będziemy kontynuować nasze zajęcia tandemowe z roku 2010 po przerwie zimowej, ktorą zrobiliśmy
po ostatnim spotkaniu w Wilhelmsaue.

Pierwsze z 11 spotkań tandemowych (zorganizowanych przez Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Brandenburgii [DPG] we współpracy z Klubem Inteligencji Katolickiej [KIK] we Gorzowie) odbędzie się 8. i 9. kwietnia w Kienitzu nad Odrą.

Pierwszy sezon tandemowy skończony

Ostatnie spotkanie tandemowe 2010-ej edycji odbyło się w Wilhelmsaue.

W drugi weekend stycznia 2011 r. spotkaliśmy się na polsko-niemieckim "tandemie". Mimo zimowych temperatur przybyło około 20 uczestników z okolic Gorzowa i ze wschodniej Brandenburgii na nasze spotkanie do Wilhelmsaue w Łegach Odrzańskich.

Tandem

"Tandemy" – Projekty Towarzystwa Polsko-Niemieckie Brandenburgii

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Brandenburgii organizuje wraz z swoimi partnerami spotkania tandemowe na pograniczu brandenbursku-polskim w dwuch regionach:

Tandem – Startowaliśmy z nowym programem

Adrian Fiedler

Od marca 2010 roku odbywają się znów nowe spotkania tandemowe w Nadodrzu

Oto parę zdjęć z pierwszych spotkań.



Łamanie lodu w Frankfurcie

Subskrybuje zawartość